Pravila privatnosti

Zadnje ažuriranje: 8. listopada 2026.

1. Voditelj obrade

Studio Hugo d.o.o., Ulica Josipa Schrotta 30, 10000 Zagreb, Hrvatska, koje zastupa Alan Hugo Ajanovic. E-pošta: alan@hugo.studio. Nisam obvezan imenovati službenika za zaštitu podataka; za sva pitanja o Vašim podacima pišite na gornju adresu.

2. Ukratko

Ova web stranica ne postavlja vlastite kolačiće i ne izrađuje korisničke profile. Obrađujem samo ono što je potrebno za prikaz stranice, za anonimno praćenje načina njezina korištenja te za odgovor na Vaš upit ili rezervaciju.

3. Hosting

Web stranica radi na mom vlastitom poslužitelju, koji iznajmljujem od tvrtke Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Njemačka, a nalazi se u EU. Kako bi isporučio stranicu, poslužitelj nužno obrađuje Vašu IP adresu i tehničke podatke Vašeg preglednika. Ne vodim zapise o pristupu. Veza je šifrirana (TLS). Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), moj legitimni interes za sigurnu i ispravnu web stranicu. S tvrtkom Hetzner sklopljen je ugovor o obradi podataka.

4. Statistika posjeta

Koristim Umami, koji sam vodim na istom poslužitelju. Umami ne postavlja kolačiće i ne pohranjuje IP adrese ni druge podatke po kojima bi Vas se moglo identificirati; posjeti se broje anonimno (stranica, stranica s koje dolazite, parametri kampanje u poveznici, vrsta preglednika, država, klikovi na gumbe). Podaci ne napuštaju moj poslužitelj. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka, moj legitimni interes da razumijem koje stranice i kanali djeluju. Budući da Vas ti podaci ne identificiraju, čuvam ih za dugoročnu statistiku.

5. Kontaktni obrazac i e-pošta

Ako mi pišete putem obrasca, šalju mi se Vaše ime, adresa e-pošte, poruka, neobavezan odgovor na pitanje „Kako ste čuli za mene?“, jezik stranice te, ako ste došli preko poveznice s parametrima kampanje (na primjer utm_source ili gclid), ti parametri. Obrazac se obrađuje na mom vlastitom poslužitelju u EU i prosljeđuje izravno u moj poštanski sandučić; ne pohranjuje se na poslužitelju i nije uključena nijedna druga usluga. Moju e-poštu hostira Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (Google Workspace), na temelju ugovora o obradi podataka.

Te podatke koristim samo kako bih odgovorio na Vaš upit te, ako budemo surađivali, za pripremu i izvršenje ugovora. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (radnje prije sklapanja ugovora) i čl. 6. st. 1. t. (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (odgovaranje na upite). Upite koji ne dovedu do projekta brišem nakon 12 mjeseci; poslovnu korespondenciju čuvam onoliko dugo koliko to propisuje hrvatsko zakonodavstvo.

6. Rezervacija razgovora (Cal.com)

Kalendar za rezervacije pruža Cal.com, Inc., SAD. Učitava se tek kad kliknete „Odaberite termin“; prije toga ne uspostavlja se nikakva veza s Cal.com. Kad se učita, Cal.com prima Vašu IP adresu i tehničke podatke te može postaviti kolačiće potrebne za rad kalendara. Kad rezervirate termin, Cal.com obrađuje ime, adresu e-pošte i eventualne napomene koje unesete te mi prosljeđuje rezervaciju. Pravna osnova: čl. 6. st. 1. t. (a) Opće uredbe o zaštiti podataka (Vaš klik za učitavanje kalendara) i čl. 6. st. 1. t. (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (rezervacija). Podaci se prenose u SAD na temelju standardnih ugovornih klauzula EU-a (čl. 46. st. 2. t. (c) Opće uredbe o zaštiti podataka) iz ugovora o obradi podataka tvrtke Cal.com. Termin možete rezervirati i bez ugrađenog kalendara tako da mi pišete.

7. Poveznice na LinkedIn

Stranica sadrži poveznicu na moj LinkedIn profil. To je obična poveznica, a ne dodatak (plugin): LinkedIn ne prima nikakve podatke dok na nju ne kliknete. Nakon toga primjenjuju se pravila privatnosti LinkedIna.

Vaša prava

Imate pravo na pristup svojim podacima, na njihov ispravak ili brisanje, na ograničenje obrade, na prenosivost podataka te na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu (čl. 15. do 21. Opće uredbe o zaštiti podataka). Ako se obrada temelji na privoli, možete je u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost. Dovoljno je pisati na alan@hugo.studio.

Također možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, u Hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, ili nadležnom tijelu u svojoj državi.

Automatizirano odlučivanje

Ne koristim automatizirano donošenje odluka ni izradu profila.

Izmjene

Ova pravila ažuriram kad se promijene web stranica ili propisi. Važeća verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici.