Datenschutz

Stand: 8. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Studio Hugo d.o.o., Ulica Josipa Schrotta 30, 10000 Zagreb, Kroatien, vertreten durch Alan Hugo Ajanovic. E-Mail: alan@hugo.studio. Ich bin nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen; wenden Sie sich mit allen Fragen zu Ihren Daten bitte an die oben genannte Adresse.

2. Kurz gesagt

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und erstellt keine Nutzerprofile. Ich verarbeite nur, was erforderlich ist, um die Website anzuzeigen, ihre Nutzung in anonymer Form zu verstehen und Ihre Anfrage oder Terminbuchung zu beantworten.

3. Hosting

Die Website läuft auf meinem eigenen Server, gemietet bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, mit Standort in der EU. Um eine Seite auszuliefern, verarbeitet der Server zwangsläufig Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers. Ich speichere keine Zugriffsprotokolle. Die Verbindung ist verschlüsselt (TLS). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mein berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Besucherstatistik

Ich nutze Umami, das ich selbst auf demselben Server betreibe. Umami setzt keine Cookies und speichert weder IP-Adressen noch andere Daten, die Sie identifizieren würden; Besuche werden anonym gezählt (Seite, verweisende Website, Kampagnenparameter im Link, Browsertyp, Land, Klicks auf Schaltflächen). Die Daten verlassen meinen Server nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, mein berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, welche Seiten und Kanäle funktionieren. Da diese Daten Sie nicht identifizieren, bewahre ich sie für langfristige Statistiken auf.

5. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie mir über das Formular schreiben, werden mir Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht, die optionale Antwort auf die Frage „Wie haben Sie von mir erfahren?“, die Sprache der Seite und, falls Sie über einen Link mit Kampagnenparametern (zum Beispiel utm_source oder gclid) gekommen sind, diese Parameter übermittelt. Das Formular wird auf meinem eigenen Server in der EU verarbeitet und direkt an mein Postfach weitergeleitet; es wird nicht auf dem Server gespeichert, und kein weiterer Dienst ist beteiligt. Meine E-Mails werden von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google Workspace), auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gehostet.

Ich verwende diese Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten und, falls wir zusammenarbeiten, den Vertrag vorzubereiten und durchzuführen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung von Anfragen). Anfragen, aus denen kein Projekt entsteht, lösche ich nach 12 Monaten; Geschäftskorrespondenz bewahre ich so lange auf, wie es das kroatische Recht vorschreibt.

6. Terminbuchung (Cal.com)

Der Buchungskalender wird von Cal.com, Inc., USA, bereitgestellt. Er wird erst geladen, wenn Sie auf „Termin wählen“ klicken; vorher wird keine Verbindung zu Cal.com hergestellt. Beim Laden erhält Cal.com Ihre IP-Adresse und technische Daten, und Cal.com kann Cookies setzen, die für die Funktion des Kalenders erforderlich sind. Wenn Sie einen Termin buchen, verarbeitet Cal.com den Namen, die E-Mail-Adresse und etwaige Anmerkungen, die Sie eingeben, und übermittelt mir die Buchung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihr Klick zum Laden des Kalenders) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (die Buchung). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) im Auftragsverarbeitungsvertrag von Cal.com. Sie können auch ohne den eingebetteten Kalender einen Termin vereinbaren, indem Sie mir schreiben.

7. Links zu LinkedIn

Die Website verlinkt auf mein LinkedIn-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link, nicht um ein Plugin: LinkedIn erhält keine Daten, bevor Sie darauf klicken. Danach gilt die Datenschutzerklärung von LinkedIn.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (Art. 15 bis 21 DSGVO). Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie dazu einfach an alan@hugo.studio.

Sie können sich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, in Kroatien bei der Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, oder bei der Aufsichtsbehörde in Ihrem Land.

Automatisierte Entscheidungen

Ich setze keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling ein.

Änderungen

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.